Tammikuu - January 2020
Tammikuu alkoi samoissa mutta silti niin erilaisissa maisemissa ja tunnelmissa kuin viime vuonnakin.
January started in the same but yet so different landscape and feelings than last year.
Lähdimme Aulangon kylpylään hakemaan hyvää oloa ja virkeyttä. Emme kuitenkaan ottaneet lukuun sairastumisia, minkä takia pääsimme vain ensimmäisenä päivänä uimaan ja kylpemään ja jo toisena perheestämme 3/4 oli enemmän tai vähemmän poissa pelistä, kaksi flunssassa ja minulla iski uimisen jälkeen hartiat jumiin ja siitä seurasi kolme päivää kestävä migreenikohtaus. Onneksi ehdimme kuitenkin vielä hyvän sään aikana ulkoilemaan. Oli hyvin leutoja lämpimiä päiviä, ei lainkaan lunta.
We went to the spa to get relaxed and feel well. I didn't take into account getting ill. Two of our family members caught the flu and I developed a three-day lasting migraine after swimming. Luckily we got to do some walking tours during good weather.
Aulangon ulkoilureitit ovat upeat. Sinne on rakennettu myös tekosaaria, joissa voi käydä vaikka nuotiolla paistamassa makkaraa tai vaahtokarkkeja.
Kun saa vähän aurinkoa välillä, jaksaa taas näitä pimeitä ja sateisia päiviäkin.
Pieni Lintu MakroTex Challenge: Tammikuu - January
Yes, it's definitely different from last year. This year we started with an After-Christmas party with my daughter and her family (because they celebrated Christmas this time with the other set of grandparents). This year the hills started turning green much earlier, and the Wisteria already has leaves. On the other hand, today we woke up to 1/2 inch of snow:):)
ReplyDeleteEvery time it's striking to me your captures carry such intimacy - I love the house by the lake and the bridge:) Happy New Year, Teresa:)
Oh, thank you so much, Jesh! Such a lovely compliment! That really made me happy. :)
DeleteSamalta näyttää tammikuu näköjään sielläkin!
ReplyDeleteKovin on leutoa ja lauhkeaa!
DeleteTosi kaunista, vaikkei aivan tammikuisen näköistä <3
ReplyDeleteSulla onkin oikein paljon kuvia. Kivoja, hienoja. Ei kyllä luulis, että on tammikuu. Mutta hyvä näin, en kaipaa yhtään pakkasia enkä lunta :)
ReplyDelete