Kahden talon väkeä

Elämää kahden vanhan talon välissä. Country and Townhouse living.

Blogisisarten Tervetuloa kevät ja kesä -postaussarja



Blogisisaret on ryhmä bloggaajia, jotka haluavat jakaa toisilleen vertaistukea ja kannustusta bloggaamisessa, pohtia yhdessä ongelmakohtia ja kehittyä bloggaajina. Toivomme inspiroivamme lukijoita ja tuovamme sinulle erilaisia näkökulmia, aiheita ja ideoita. 

Nyt kun näyttää siltä, että kevät jäi lähes välistä ja hyppäsimme suoraan kesään niin Blogisisaret toivottavat yhtä aikaa kevään ja kesän tervetulleeksi! Tule mukaan seuraamaan, miten tämä vuodenaika näkyy blogeissamme! Tältä sivulta löydät kootusti kaikki tällä kertaa mukana olevat blogit. Lista päivittyy sitä mukaa kuin postaukset ilmestyvät.

Leppoisia lukuhetkiä! Seuraa myös Instagramissa ja Twitterissä #tervetuloakevätjakesä



Työkalu - A tool

Viime viikolla vanhempieni 1970-luvun rivitalon takapiha kävi läpi muodonmuutoksen. Taloyhtiössä rakennettiin talkoilla uudet hienot väliaidat alkuperäisten, jo aika nuupahtaneiden aitojen tilalle.

Last week my parents' 1970s terraced house backyard had a make-over. New fences were built to replace the original fences.



Aitojen myötä pihaan tuli muitakin muutoksia, kun esimerkiksi portti tuli uuteen kohtaan. Sitä varten pihassa täytyi tehdä monenlaisia muutoshommia. Lähellä asuva sisareni on rehkinyt äitini kanssa pihaa kunnostamassa ja aitaa maalaamassa jo monta päivää ja nyt vanhempieni luona viikonloppuna käydessämme poikanikin pääsi kiviensiirtelyhommiin sekä nurmikon siirtoon. Itselläni meni aika sisätiloja siivotessa.

Other changes had to be made in the backyard, too, as the gate was moved to another place. My sister who lives nearby has been working with Mum for many days already and now that we came over for the weekend, my son helped to move the stones and the grass while I stayed inside and cleaned the place.



Nurmikon siirtelyn ja haravoinnin lisäksi pitää vielä kukkapenkkiä siirtää ja istuttaa uusia kukkia. Kyllä puutarhoissa ja pihoissa on aina paljon hommaa! Meillä tällä hetkellä omat pihatyöt odottavat tämän kuun lopussa tapahtuvaa muuttoa takaisin omakotitaloomme. Siinä se taitaa koko kesä mennäkin!

There's a lot of work in the gardens! Our own garden is still waiting for us to move back to our old house in the end of this month. I think I know what I have to do during the summer!


Pieni Lintu -blogin makrokuvahaasteen teemana tällä viikolla on siis: Työkalu.

This week's MakroTexChallenge theme is: A tool.

Tamminiemi - Urho Kekkosen kotimuseo


Jos kaipaat hieman erilaista museokäyntiä niin piipahdapa Urho Kekkosen kotimuseossa Tamminiemessä. Se on keväällä ja kesällä auki keskiviikosta sunnuntaisin klo 11-17. Tulevana sunnuntaina on luvassa peräti äitienpäiväkonsertti klo 13.

Tamminiemessä sijainneen alkuperäisen vuodelta 1889 peräisin olevan huvilan, Villa Ekuddenin, tilalle rakennutettiin tiilihuvila vuonna 1904 tukkukauppias Jörgen Nissenille. Sen suunnittelivat Sigurd Frosterus ja Gustaf Strengell. Villa Nissen siirtyi Amos Andersonille vuonna 1924, joka puolestaan lahjoitti huvilan valtiolle presidentin virka-asunnoksi vuonna 1940.


Tamminiemi, joka siis oli ennen tasavallan presidenttien asunto, muutettiin Urho Kekkosen kotimuseoksi vuonna 1987. Kekkonen nyt tietysti asui pisimpään tässä asunnossa, joten aika luonnollinen veto tuo oli.


Museossa pääsee kivasti 1970-luvun tunnelmaan.



Tämä maailmankartasto ja karttakaappi olivat lahja Yhdysvaltain presidentiltä Lyndon B. Johnsonilta.


Tämä peili puolestaan on tullut lahjana Ranskan presidentiltä Charles de Gaullelta ja peilin alapuolella olevassa kuvassa oleva sikarilaatikko on Kuuban presidentiltä Fidel Castrolta.



Ruokasali on kaunis. Siinä voisi syödä illallista jonkun soittaessa mukavaa pianomusiikkia ja sitten voisi baariosastolta hakea jonkun juoman ja rojahtaa johonkin näistä mukavista tuoleista ja nauttia illasta vieraiden kanssa.





Keittiö on kyllä ihan taattua 1970-lukua. Meilläkin oli kotona tuollainen vihreä puhelin ja samanväriset sinapinkeltaiset keittiönkaapit. Sinapinkeltainen teema jatkuu muuallakin.



Tämän telkkarin ääressä Kekkonen katsoi iltauutiset.


Kekkosen makuuhuone oli suhteellisen vaatimaton.



Sylvi Kekkosella puolestaan oli oikein kullanvärinen tuoli omassa makuuhuoneessaan.



Upea kaari-ikkuna avaa näkymän suoraan Saunalahdelle.




Ja museokäynteihin kuuluu aina kahvilakäynti.


Kahvilan yhteydessä on Kekkosen rantasauna, joka rakennettiin vuonna 1956. Sitä täydennettiin uima-allasosastolla vuonna 1969.



Upea paikka - ehdottomasti tutustumisen arvoinen!

Toukokuu - May


Pieni Lintu -blogin makrokuvahaasteessa tällä viikolla teemana on toukokuu. Toukokuussa luonto herää henkiin. Vaikka paikoitellen on vielä kovin karua talven jäljiltä, alkaa ruoho monin paikoin vihertää ja esimerkiksi valkovuokot kukkivat sopivasti äitienpäivää kohti. Kun meri on sula, pääsevät purjeveneetkin myös liikkeelle. Kevät on odotuksen ja innostuneisuuden aikaa!







In English:


This week's MakroTex Challenge theme on Pieni Lintu blog is May. In May the grass turns green and flowers bloom. Sail boats can sail when the sea is free from ice. It is the time of expectation and excitement!

Keltainen - Yellow



"Keltainen toukokuu mikset sä jo tuu
oon turhaan odottanut tuulta lempeää
nyt sisään suureen unelmaan tahdon sukeltaa
ja toivon ettei aika tää tuu koskaan loppumaan"

- Keltainen, Aikakone

Kevätretki Ateneumiin ja Lushiin


Kun vuosi sitten pääsin mukaan Blogisisarten ihanaan yhteisöön, minulla oli vain käsityöblogini olemassa. Sittemmin innostuin keittämään myös tätä sekametelisoppaani, jota lifestyleblogiksikin kutsutaan, ja nyt raportoinkin Blogisisarten tapaamisesta tässä blogissani!

Remonttiterveisiä - Renovation greetings / WATW


Joskus keskiviikkoisin olen osallistunut Pieni Lintu -blogissakin olevaan Wednesday around the world -linkitykseen, jossa eri puolilla maailmaa asuvat naiset jakavat tuokiokuvia elämästään. Minun elämäni on tällä hetkellä lähes kokonaan väitöskirjan kirjoittamista ja sitten viikonloppuni ovat pääosin menneet remontoinnissa, joten jaan hieman remonttiarkeamme nyt tässä. Meillä on tarkoitus kevään lopussa muuttaa takaisin vanhaan taloomme, mutta sitä ennen sen yläkerran pinnat täytyisi kunnostaa. Näistä suunnitelmista voit lukea lisää tästä postauksesta.

My life has recently been consisting mainly of writing my PhD thesis during the weekdays and  then renovation on weekends. We are moving back to our old house but before that we wanted to remove the old wallpapers, replace them with new and paint the ceiling, as also reported on this post

Flashback Friday: Balmoralin linna


Oletko seurannut Ylen draamasarjaa Victoria - nuori kuningatar? Tai Netflixistä The Crown -sarjaa? Minä olen katsonut näitä, vaikken mikään rojalisti olekaan mutta historia kiinnostaa, ja lisäksi olen juuri lukemassa Julian Fellowesin (tiedäthän, Downton Abbeyn tekijän) Belgravia-kirjaa, joten ilahduin suuresti huomatessani Britannian kuninkaallisen perheen kesäasunnosta, Balmoralin linnasta, kertovasta Kiehtova maailma: Balmoralin tarina -dokumenttisarjasta, sillä me kirjaimellisesti aivan sattumalta osuimme Balmoralin linnaan yhdellä lukuisista autoajeluistamme Skotlannissa joitakin vuosia sitten. Onpa ollut kiva nähdä noita Balmoralin tiluksia enemmän tuosta sarjasta, sillä ajoimme sinne lokakuussa, jolloin se ei ollut auki yleisölle vaan kuninkaallinen perhe siellä vielä ilmeisesti vietti lomaansa.

Huhtikuu - April


Perinteisesti tässä kuukausittaisessa postauksessani on ollut kuvia Katajanokalta vaan nyt on aika tarjoilla "uusia-vanhoja" maisemia. Jotkut lukijani tietävätkin, että Katajanokan-aikamme on tulossa päätökseen ja kevään lopussa muutamme takaisin vanhaan kotikaupunkiimme, jossa kävimme viikonloppuna tekemässä remonttia. Jatkossa siis postaan varmasti näistä lenkkimaisemista enemmän.

Many times I have shared pictures from Helsinki on this monthly challenge post but now it is time to introduce our "old-new" sceneries as we will be moving back to our old home town in the end of May. So in the future, you will see more of these views on my blog.

Kierros Katajanokalla - A tour around Katajanokka in Helsinki / WATW


Tervetuloa kanssani jo lähes perinteeksi muodostuneelle keskiviikon aamulenkille Katajanokalle. Kaksi viikkoa sitten saarella näytti tältä. Nyt toisena pääsiäispäivänä satanut lumi muutti maisemia vielä talvisemmiksi.

Welcome to the Wednesday morning walk with me. Two weeks ago the island looked like this. Not much progress here, since it snowed a lot on Monday so it is even more wintery if possible. 

Kevään merkkejä


Pari viikkoa vierähti niin, että hujahti vain! Minä olen koettanut keskittyä väitöskirjani viimeistelyyn, sillä sain yllättävän työtarjouksen ja ennen uusien töiden aloittamista minun täytyy saada väitöskirjani valmiiksi. Ei vähä siis mitään. Näin ollen pahoin pelkään, että blogiin ei nyt ole samalla tavalla aikaa. Siksi on pakko lopettaa viikon teemapostaukset toistaiseksi. Katsotaan, aloitanko ne joskus paremmalla ajalla taas uudestaan tai mitä sitten tapahtuu, mutta nyt laitan teemapostaukset telakalle. Blogia jatkan kyllä mutta edetään jazz-pohjalta. Välillä voi olla hiljaisempaa mutta sitten kun on jotain sanottavaa niin kyllä täällä sitten ilmaantuu uutta luettavaa. Älä siis luovuta vaan pysy matkassa mukana!