Talvi - Winter

Talvi - Winter

• 02/03/2021

 

Viime viikolla pääsin käymään vanhempieni luona yli neljän kuukauden tauon jälkeen. Jätimme joulun väliin varmuuden vuoksi, mutta nyt pidimme yli kymmenen päivän täyskaranteenin vielä vierailun alle, jotta emme ainakaan me veisi heille tautia. Olemmehan me muutenkin eläneet karanteenimaisissa olosuhteissa ihan koko vuoden ajan, emmekä käy missään ilman FFP2- tai 3-tason hengityssuojaimia mutta nyt pysyimme visusti kotona ja vielä maaseutukodissamme, jossa ihmisten välttely on kokonaan mahdollista, kun ei tarvitse pelätä vaikka rappukäytävässä kohtaamisia.

Oli kyllä ihana nähdä pitkästä aikaa isää ja äitiä ja lisäksi käydä kävelemässä näissa lapsuudenmaisemissani. Viime viikolla kun vielä luntakin oli. Nyt on alkanut joka paikasta sulaa lumet kovalla vauhdilla.

Poikkeusolot pärähtivät eilen päälle mutta meillä ei mikään muuttunut elämässämme. Samalla tavalla eristyksissä muista ollaan kuin ennenkin. Voi kunpa pian saisi jo rokotteen!

In English:

These pictures are from my childhood home area. We had a chance to visit my parents after four months. It was really lovely to see my parents and also to see my favourite places there.

We stayed in a total quarantine for 11 days before visiting them even though we live in self-isolation to begin with. We went to our country home for the quarantine time where you can go outside for a stroll and not see people at all (that is not possible in the capital where we normally live). Now Finland has gone into state of emergency due to the rising cases of covid contractions over here. It does not effect us at all, though, having lived in lockdown for almost a year now. We are still working remotely and our kids attend remote school. If we have to go to do groceries or run other errands, we always use a FFP2 or 3 standard mask. But normally we do the groceries online so we do not even have to go to any shops. I so hope to get the vaccination soon! 

Pieni Lintu MakroTex Challenge: Talvi - Winter