Elämää kahden vanhan talon välissä. Country and Townhouse living.

Terveisiä Tähtitorninmäeltä - Greetings from the Observatory Hill /WATW


Voi sitä hiihtolomaa näköjään hyvin viettää Helsingissäkin. Meillä tuli lomasuunnitelmiin muutoksia ja päädyimme palaamaan viikonlopun jälkeen Helsinkiin, mutta Tähtitorninmäellä on hurja pulkkamäki ja sitä kävimme tänään laskemassa. Maisemat avautuvat korkealta Helsingin ylle kivasti.

There's a really wild sled hill almost in the centre of Helsinki, near the Observatory. The children have their winter holidays this week and we had a slight change of plans and decided to come back to Helsinki after the weekend. It isn't a bad place to spend the holidays after all! And look at the view you get from the hill...











Ja pulkkailun jälkeen on hyvä mennä lämpimälle kaakaolle ja jollekin pienelle herkuttelulle. Tällä kertaa päädyimme Korkeavuorenkadun Café Succesiin, jossa on mielettömän isot korvapuustit ja niitä yleensä siellä olen syönyt jo opiskeluajoiltani asti. Tämän kertaiset valintamme eivät osuneet oikein nappiin, kaakao oli kyllä hyvä mutta leivonnaiset eivät ihan maistuneet; kannattaa siis pitäytyä niissä korvapuusteissa jatkossa!

After sliding the sled it's always a good idea to have some hot chocolate and something sweet. This time we went to Café Succes that usually has wonderful good sized buns. This time we tried something else, not quite to our taste. Hot chocolate was delicious, though!



Wednesday around the world:
Communal Global
Pieni Lintu


6 comments on "Terveisiä Tähtitorninmäeltä - Greetings from the Observatory Hill /WATW"
  1. Nyt Helsingissä on mitä parhaimmat hiihtoloma kelit, nauttikaa :)

    ReplyDelete
  2. Hienoja kuvia ja upeat näkymät! Pulkkamäessä kyllä riemua riittää:) Kivoja on ulkoilun päälle nuo herkkuhetket! Mukavaa keskiviikko iltaa ja hiihtolomaa❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, Päde, sitä samaa sinne pajalle. :)

      Delete
  3. Oi, ihana Helsinki ja ihanat maisemat! :)

    ReplyDelete