Kesäkuu - June
Tänä vuonna omenapuut alkoivat kukkia yllättävän myöhään, vasta kesäkuussa! Joka kevät, kun täällä olemme asuneet, olen odottanut omenapuidemme kukintaa. Se kun kestää komeimmillaan vain pari päivää niin täytyy olla tarkkana, ettei mene ohi!
Näitä omenapuita minulla kyllä tulee ikävä, kun täältä muutamme pois. Mutta sen sijaan pudonneiden omenoiden keräämistä maasta syksyisin en jää kyllä kaipaamaan!
The blossoming of apple trees is something that I've been waiting for every spring when we have lived here. This year it was very late, in the beginning of June. It also only lasts for a couple of days so one must be careful not to miss it!
I know I will miss our apple trees once we have moved out of this place but then again, I will not miss picking up the fallen apples in the garden later in the autumn!
Meillä otus myrsky hävitti suurimman osan omenapuun kukkasista.
ReplyDeleteOtus riepotteli meilläkin kukkia pitkin pihaa. Onneksi ehdin kuvata nämä ennen sitä!
DeleteOmenapuiden kukinta kestää todellakin valitettavan vähän aikaa. Täälläkin puiden lehtiä ei näkynyt kukkien paljouden takia, niin kaunista, kuin kuvissasi.
ReplyDeleteKiitos, Susupetal!
DeleteThe image of serenity.
ReplyDeleteThanks for sharing!
Thank you for visiting! :)
DeleteUpeat kuvat, niin kaunista kukintaa♥ Kyllä se kukinta tosiaan ihan liian lyhyn ajan kestää! Noin paljon kukkia niin varmasti satoa riittää:) Ihanaa alkanutta viikkoa♥
ReplyDeleteMeillä on kyllä aina ihan valtava omenasato!
DeleteUpeita kuvia omenankukista <3 Eivät ne tänäkään vuonna kestäneet kuin pari päivää!
ReplyDeleteKiitos, Riitta!
DeleteIhania kuvia.
ReplyDeleteOmenan kukinta kestää vain hetken, ehkä juuri siksi ne ovat monen lempikukkia.
Se voi olla totta. :)
DeleteOmenankukat on niin ihania!
ReplyDeleteNiin ovat! <3
DeleteIhania kukkia ♥ Meillä näyttää tänä vuonna omenapuu vetävän henkeä viime vuoden runsaan omenavuoden jälkeen: siinä on vain muutama hassu kukka, mutta se tietää ensi kesän olevan sitäkin kukikkaamman. :)
ReplyDeleteOnpahan, mitä odottaa! Meillä on täällä pihassa neljä omenapuuta, jotka eivät KOSKAAN vedä henkeä, vaan kukkivat joka vuosi ja tuottavat tolkuttoman määrän omenoita.
DeleteNow you say it, aren't apple blossoms supposed to bloom in April/May? Another detail, we put our house up for sale last week Friday:) Don't know yet where we will move to (here, when a house is sold, one has 30 days to move out, before the new owner comes in).
ReplyDeleteIf you know how to pray, please do:)
There is now a surge of people wanting to move from San Francisco to the country side!
Yes, the apple blossoms usually in Finland in the end of May. This May we had still many days when it snowed... No it is warm here, though!
DeleteOver here we usually negotiate the day when the house has to be empty. In our case we will have the sale done in two weeks' time but we have already agreed to move out on the 1st of July. We still haven't got a new place because we have had trouble of deciding about the area we want to move to but we always have the option to rent a storage for our furniture and live in our summer villa for a while. I'll keep my fingers crossed for you that you will find buyers!
Gorgeous photos - I love the way you've caught the light through the blossom - quite stunning.
ReplyDeleteThank you so much, Diana!
DeleteVoi niin kaunista!
ReplyDelete