Muistoja 2021 - Memories 2021

Muistoja 2021 - Memories 2021

• 28/12/2021

 

Tämä vuosi on jakaantunut oikeastaan kolmeen eri osaan: kevääseen, jolloin asuimme Helsingissä ja vietimme erittäin koronaeristäytynyttä elämää, kesään, jolloin vietimme aikaa kesähuvilallamme ja uskaltauduimme jopa hieman matkailemaan Vaasassa ja ruotsinkielisellä rannikolla Pohjanmaalla sekä syksyyn, jolloin olemme asuneet Tampereella ja lapset ovat käyneet koulua kokonaisen yhden etäkouluvuoden jälkeen.

Lisäksi olemme tehneet kesähuvilalla ison julkisivuremontin ja kaupunkikodissamme on nyt uusi väliseinä (pariovilla) olohuoneessa, jolloin saimme palautettua sinne alkuperäiset kaksi huonetta yhden valtavan salin sijaan. Eli remonttia ja koronaeristäytymistä pääosin.

Vaikka rokotukset saatiin, ei silti päästy aivan normaaliin elämään. Tätä kirjoittaessa omikron-muunnos on lyönyt läpi ja taas on rajoituksia voimassa ja itsekin elelemme jälleen eristäytyneenä, kunnes kolmospiikki saadaan tammikuun puolella. Lapsilla on onneksi nyt joululoma vielä kaksi viikkoa mutta joutuvat nyt olemaan kotosalla ilman kavereita. Kouluun kyllä toki menevät, kun se alkaa mutta muuten yritämme nyt vältellä kontakteja, jottei mies riskiryhmäläisenä saisi koronaa ainakaan ennen tehostepiikkiään, joka voisi häntä sitten vakavalta taudilta suojata paremmin. 

Toivonpa siis jälleen, kuten vuosi sitten, että vuosi 2022 olisi jo parempi ja normaalimpi vuosi kuin tämä toinen pandemiavuosi. Saa nähdä, miten käy, kun tuo korona ei taida täältä enää minnekään hävitä mutta josko tästä pääsisi jotenkin sellaiseen olotilaan, mitä voisi normaaliksi ajatella.

Pieni Lintu MakroTex Challenge

In English:

This year was divided into three parts: spring when we lived in Helsinki in self-isolation, summer when we stayed at our summer villa and travelled in Ostrobothnia region in Finland and autumn when we have been living back in Tampere and the kids have even gone back to school after a year of remote school. We have also been renovating both in our summer villa and in our new apartment so basically this year has been made of renovation and staying at home. I really wish the next year would be better and more normal than this second pandemic year, even though it seems like the coronavirus will not disappear anywhere.