Kierros Katajanokalla - A tour around Katajanokka in Helsinki / WATW

Kierros Katajanokalla - A tour around Katajanokka in Helsinki / WATW

• 04/04/2018

Tervetuloa kanssani jo lähes perinteeksi muodostuneelle keskiviikon aamulenkille Katajanokalle. Kaksi viikkoa sitten saarella näytti tältä. Nyt toisena pääsiäispäivänä satanut lumi muutti maisemia vielä talvisemmiksi.

Welcome to the Wednesday morning walk with me. Two weeks ago the island looked like this. Not much progress here, since it snowed a lot on Monday so it is even more wintery if possible. 

Vaihteeksi tarjoan kuvia lähisaarille. Täältä on näkymät niin Suomenlinnaan kuin kahteen muuhun pienempäänkin saareen, joista toinen oli hiljattain muuten myytävänä. Miltähän tuntuisi asua omalla saarella ihan Helsingin keskustan vieressä?

Some views to the nearby islands. You can see Suomenlinna from here, a fortress that has been listed as UNESCO's World Heritage Site. One of the small islands nearby was just recently put for sale. How would you feel like living all by yourself on an island next to the center of Helsinki?

Pitäisiköhän minun ensi kerralla näyttää kuvia toiselta puolelta Katajanokkaa? Nämä merimaisemat ovat jo varmaan tulleet turhankin tutuiksi.

Perhaps next time I should show you the other side of this island, too. Maybe you already recognize these scenaries far too well. 

Wednesday around the world
Communal Global