Remonttiterveisiä - Renovation greetings / WATW
Joskus keskiviikkoisin olen osallistunut Pieni Lintu -blogissakin olevaan Wednesday around the world -linkitykseen, jossa eri puolilla maailmaa asuvat naiset jakavat tuokiokuvia elämästään. Minun elämäni on tällä hetkellä lähes kokonaan väitöskirjan kirjoittamista ja sitten viikonloppuni ovat pääosin menneet remontoinnissa, joten jaan hieman remonttiarkeamme nyt tässä. Meillä on tarkoitus kevään lopussa muuttaa takaisin vanhaan taloomme, mutta sitä ennen sen yläkerran pinnat täytyisi kunnostaa. Näistä suunnitelmista voit lukea lisää tästä postauksesta.
My life has recently been consisting mainly of writing my PhD thesis during the weekdays and then renovation on weekends. We are moving back to our old house but before that we wanted to remove the old wallpapers, replace them with new and paint the ceiling, as also reported on this post.
Tähän mennessä olemme aika hyvin saaneet poistettua vanhaa tapettia pois levittämällä tapetinpoistoliisteriä tapetin päälle. Se saa siinä vaikuttaa viidestätoista minuutista tuntiin ja sitten periaatteessa tapetin pitäisi lähteä helposti repimällä pois. No, joka seinällä ei ole mennyt kuin Strömsössä. Lienevätkö eri materiaalia nämä seinät, kun toisista lähtee heti ja kauniisti pois ja toisissa pysyy jumissa kuin purkka hiuksissa.
The wallpaper seems to be especially stuck in some walls. The work has gone slower than anticipated.
Vaikka nyt remontti tuntuu välillä työläältä niin on kuitenkin kiva palata omaan kotiin ja näihin mukaviin puutalomaisemiin. Eiköhän se työ tekijänsä palkitse.
Even though the renovation seems quite exhausting at the moment, I am sure it will be worth it. Also, it is nice to come back to such a lovely wooden house neighbourhood.
This post participates in the weekly Wednesday around the world which can also be found on Pieni Lintu blog.
Tsemppiä remonttiin, kyllä se vielä palkitsee :)
ReplyDeleteMukavaa päivää <3
Kiitos paljon tsempeistä, Merikapteenin vaimo! :) Hauskaa loppuviikkoa!
DeleteAll the best with your renovation... and kudos for taking on the project yourselves!
ReplyDelete(Thanks also for stopping by and leaving a comment.)
Thank you so much, Buckeroomama!
DeleteLooks like a lot of work, but I bet it is going to be beautiful when you are finished. Have a great weekend.
ReplyDeleteThank you, Kelleyn! You, too! :)
DeleteRenovation is so messy and chaotic, but it will be worth it! We moved last summer and finally got the last room painted. It's so relaxing then to enjoy your handiwork!
ReplyDeleteI hope to finally see the results of the handiwork, too! :)
Deletelots of work, but nice when it is done :)
ReplyDeleteThank you so much for the encouraging words!
DeleteOi, miten kauniilta nuo puutalot näyttävät viimeisissä kuvissa! Tsemppiä remonttiin!
ReplyDeleteKiitos, Minna! Nuo puutalot ovat todellakin kovin söpöjä ja harmonisia!
DeleteMy goodness you are a busy woman! Congratulations on going for your PhD....and renovating two houses in your spare time ... I am in awe. We have remodeled and renovated homes in our past when we were younger and I know how much work it is ... and how satisfying.
ReplyDeleteThank you, Sallie! I don't think I will ever want to renovate another house after these houses are "done". :D But let's see what life brings to me!
Delete