Koti - Home


Koti. Mikä ihana paikka olla etenkin marraskuussa, kun on sateista/loskaista/kylmää/pimeää tai kaikkia edellä mainittuja.

Home. What a lovely place to be especially in November when it rains/snows and is cold/dark or everything above.


Minun lempipaikkani kotona ovat yleensä lähellä ikkunoita.

My favourite places at home are usually by the windows.



Mutta sitten on yksi paikka, josta pidän meillä kovasti ja se on tämä yläkerran remontoitu tila, joka toimii nykyään makuuhuoneena. Se on mielestäni sellainen kodikas ja lämmin pesä, jonne on kiva käpertyä. Kun sade ropisee hipihiljaa peltikattoon, on mukava nukahtaa viistokaton alle.  

But then there is one place that I really like and it is this refurbished room upstairs that is our bedroom at present. It is a cozy and warm nest where I just want to crawl in. I also like falling asleep when you can hear the rain on the roof.  


Mitkä ovat sinun lempipaikkojasi kotona?

What are your favourite places at home? 

Pieni Lintu makrokuvahaaste - MakroTex Challenge




8 comments

  1. Onpa viehättävän näköistä.
    Minä viihdyn vilukissana talvisin tulisijojen lähistöllä :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi, niin minäkin viihtyisin, jos meillä olisi! Meidän vanhasta talostamme on kaikki tulisijat purettu joskus aikanaan. Olemme pitkään pohtineet takan ostamista. Huvilallamme on avotakka rakennettu 1960, kun sieltä purettii silloin vanha kaunis valkoinen kaakelitakka pois. Voi sitä "edistystä".

      Delete
  2. Tykkään meidän olkkarista, se on niin valoisa :)

    ReplyDelete
  3. Niin tunnelmallista siellä teillä! Ja totta, marraskuussa koti tuntuu pehmeältä ja lämpimältä pesältä, kun sade hakkaa ikkunaan ja pellit ropisevat.

    Oma lempipaikkani kotonani on sohvani <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sohva on myös minun suosikkejani. Olisikin pitänyt kuvata myös tuo näkymä sohvalta saliin. Tykkään siitäkin kovasti.

      Delete
  4. Ihanan kodikkaan näköistä.

    ReplyDelete

© KAHDEN TALON VÄKEÄ • Theme by Maira G.