Marraskuu - November
Marraskuu on synkkä kuukausi. Hieman iloa ja valoa tuo siihen nyt satanut lumi! Olin viikonloppuna lapsuudenmaisemissani. Kummasti aamulla oli hyvä ja levollinen olo, kun ikkunasta katselin avautuvaa näkymää merelle. Varmasti toki myös ihan pelkästään lapsuudenkodissa olo tuo rauhan mieleen.
November is a dark month in Finland. This year we got snow a little bit earlier. That brings light! I went to my childhood neighbourhood for the weekend. It always gives me pleasure to look at the seaside when I wake up. Not to mention how peaceful it is being in your childhood home.
Minusta on kiva käydä merenrannassa kävelyllä ja selvittelemässä ajatuksia samalla.
I like to go for a stroll on the seaside and clear my mind.
Luonto valmistautuu talveen. Myös veneet täytyy nostaa vesiltä.
Nature prepares itself for the winter. Also the boats have to be removed from the sea.
Linkitän postauksen Pieni Lintu -blogin makrokuvahaasteeseen.
Viime vuoden marraskuuta vietimme hiukan erilaisissa tunnelmissa Englannissa:
Marraskuu 2018 - November 2018
Sitä edeltävänä vuonna olin marraskuussa vielä Helsingissä:
Marraskuu 2017 - November 2017
Kauniita lapsuuden maisemia, ei ihme, että mieli rauhoittuu noita rantoja katsellessa.
ReplyDeleteKiitos, Susupetal! Jotain rauhoittavaa niissä on!
DeleteOlet onnellinen, kun olet saanut viettää lapsuutesi noin kauniissa maisemissa.
ReplyDeleteKiitos, Kirsti, ei ihme, että kaipaan aina meren läheisyyteen.
DeleteOnpas kaunis puu kuvassa. Hieman hymyilytti, mikä lumi, täällä sataa vettä..
ReplyDeleteNo, sataa se vettä nyt täälläkin. Kaksi päivää putkeen ja kaikki lumi on sulanut!
DeleteIhanat maisemat <3
ReplyDeleteKiitos, Pieni Lintu!
DeleteThis was a beautiful post of November. This time the translation widget did work:) Can imagine everything is prepared for winter. Love the stillness of the tree, and the rocks in the water. Some snow, but not yet a white snowy world, perfect presentation! I so love your take on the place where you live:)
ReplyDeleteThank you! This time I translated most of the text myself! This is my childhood home neighbourhood. :)
DeletePaljon hienoja maisemia!
ReplyDeleteKiitos, Maiju!
Delete